Discussão sobre xaponesa