Discussão sobre maplesyrupcan