Discussão sobre candiray